1
00:01:35,166 --> 00:01:38,041
Mineral nitrogen terionisasi.

2
00:01:38,166 --> 00:01:40,125
Asam nitrat ya?

3
00:01:47,125 --> 00:01:51,125
Oh, kukira itu kamu, Stan,

4
00:01:51,125 --> 00:01:54,041
orang kedua yang bangun setelah aku.

5
00:02:01,125 --> 00:02:04,166
Berapa lama waktu telah berlalu sejak hari itu?

6
00:02:04,208 --> 00:02:08,000
Setidaknya beberapa ribu tahun, menurutku.

7
00:02:08,083 --> 00:02:10,125
Tidak ada karya arsitektur.

8
00:02:10,125 --> 00:02:13,166
Dengan kata lain mengapa beton bertulang
hancur, pH-nya harus—

9
00:02:13,208 --> 00:02:15,208
Oke, saya mengerti.

10
00:02:16,041 --> 00:02:17,208
Sudah cukup, jangan katakan apa pun lagi.

11
00:02:21,125 --> 00:02:22,166
Stan.

12
00:02:22,208 --> 00:02:25,041
Bahkan pakaian kami pun terkoyak.

13
00:02:25,041 --> 00:02:27,166
Anda tidak akan berharap untuk menemukannya
rokok utuh, kan?

14
00:02:29,125 --> 00:02:30,208
Ini adalah peluang besar.

15
00:02:31,041 --> 00:02:33,208
Anda akan bisa berhenti menghirup gas beracun tersebut.

16
00:02:36,125 --> 00:02:39,208
Nah, apa yang kita lakukan sekarang?

17
00:02:40,083 --> 00:02:43,041
Suatu ketika, seorang pria memberitahuku

18
00:02:44,166 --> 00:02:46,208
bahwa dalam situasi apa pun umat manusia berada

19
00:02:47,083 --> 00:02:52,041
akan selalu muncul individu yang menginginkannya
menemukan penjelasan tentang mekanisme dunia.

20
00:02:53,125 --> 00:02:55,166
Jadi kita akan berkompetisi.

21
00:02:56,041 --> 00:02:59,125
Dan ini akan menjadi pertarungan yang <i>elegan</i>.

22
00:02:59,208 --> 00:03:02,166
Siapa yang pertama kali menguasai ilmu pengetahuan

23
00:03:02,208 --> 00:03:06,125
dan menjadi lalim di Dunia Batu?

24
00:04:50,041 --> 00:04:51,083
Dan ini?

25
00:04:51,083 --> 00:04:53,000
Itu asam nitrat.

26
00:04:53,041 --> 00:04:54,166
Tapi konsentrasinya rendah.

27
00:04:54,208 --> 00:04:58,166
Anda bilang mereka akan bangun
bahkan dengan sedikit?

28
00:04:58,208 --> 00:05:01,208
Saya sudah menjelaskannya kepada Anda ribuan tahun yang lalu.

29
00:05:02,125 --> 00:05:05,208
Menggunakan patung burung walet
wol kaca direndam dalam asam nitrat—

30
00:05:05,208 --> 00:05:07,166
Oke, saya mengerti.

31
00:05:08,125 --> 00:05:15,000
Intinya, yang penting mereka menindaklanjutinya
perintahmu untuk tidak kehilangan kesadaran, kan?

32
00:05:22,041 --> 00:05:25,125
Dan setelah itu tubuh khusus pahlawan super
dia menurut dalam diam

33
00:05:25,125 --> 00:05:27,166
atas perintah untuk bangun,

34
00:05:27,208 --> 00:05:29,125
Apakah jumlah kita sedikit?

35
00:05:29,208 --> 00:05:31,041
Inilah yang selamat,

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,208
memang, mereka yang terbangun.

37
00:05:33,208 --> 00:05:36,083
Ada juga perbedaan individu
dalam waktunya.

38
00:05:36,125 --> 00:05:39,166
Mereka mungkin bangun
selanjutnya, kapan saja.

39
00:05:39,166 --> 00:05:45,125
Juga staf hadir di lokasi
dia pasti sudah mendengar perintah Stanley.

40
00:05:45,166 --> 00:05:49,000
Jadi masuk akal kalau mereka juga bangun.

41
00:05:49,000 --> 00:05:51,083
Nah, bukankah menurutmu itu mustahil?

42
00:05:51,083 --> 00:05:53,125
Mereka semua adalah orang-orang yang bukan bagian dari tentara...

43
00:05:56,166 --> 00:05:58,041
Nona!

44
00:06:13,041 --> 00:06:14,166
Sebuah cincin?

45
00:06:15,125 --> 00:06:18,166
Tapi itu bagus!
Itu masih mempertahankan bentuk aslinya!

46
00:06:18,166 --> 00:06:24,041
Itu berakhir di kapsul waktu selama ribuan tahun,
di dalam mulut yang terbuat dari mineral yang tidak diketahui.

47
00:06:32,125 --> 00:06:35,083
Ini… adalah platina!

48
00:06:37,000 --> 00:06:38,166
Sangat indah!

49
00:06:38,208 --> 00:06:41,000
Benar-benar <i>elegan</i>!

50
00:06:43,166 --> 00:06:47,000
Kalau misalnya di Dunia Batu ini

51
00:06:47,000 --> 00:06:51,125
seseorang seperti itu akan bangun
juara seni bela diri dunia,

52
00:06:51,125 --> 00:06:55,041
dia akan segera menjadi penguasa planet ini.

53
00:06:55,125 --> 00:06:58,166
Namun, hanya dengan satu benda platinum,

54
00:06:58,208 --> 00:07:02,166
kami sudah bisa berproduksi
asam nitrat dalam jumlah banyak

55
00:07:02,166 --> 00:07:06,208
dan juga memiliki banyak bubuk mesiu
bahwa Anda tidak tahu bagaimana menggunakan semuanya.

56
00:07:08,000 --> 00:07:11,125
Namun untuk mencapai hal ini, pertama-tama Anda memerlukan orang.

57
00:07:20,125 --> 00:07:24,000
Ketika kita punya
jumlah tenaga kerja yang cukup,

58
00:07:24,000 --> 00:07:27,125
kita akan bergerak mencari Penyok Kuning.

59
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Kami akan menemukan tempat yang cocok
hingga budidaya jagung

60
00:07:31,041 --> 00:07:33,125
dan kami akan mendirikan basis kami di sana.

61
00:07:42,125 --> 00:07:45,083
Sementara kita mendapatkan rumah
untuk tinggal, makanan dan pakaian,

62
00:07:45,125 --> 00:07:47,125
kami juga akan mulai berproduksi
bubuk mesiu.

63
00:07:48,125 --> 00:07:49,125
Pada saat yang sama,

64
00:07:50,041 --> 00:07:55,000
kami akan meningkatkan pemurnian logam dan
ketepatan alat kerajinan.

65
00:07:58,083 --> 00:08:01,125
Hingga akhirnya,
kami akan menyelesaikan produksi senjata api.

66
00:08:12,083 --> 00:08:13,208
Betapa <i>elegan</i>!

67
00:08:14,000 --> 00:08:20,041
Dan sekarang, dengan ilmu pengetahuan dan kemampuan kita
wow kita berada di puncak Dunia Batu!

68
00:08:20,083 --> 00:08:21,041
Sudah.

69
00:08:30,208 --> 00:08:32,125
Apakah Anda memperhatikan?

70
00:08:32,166 --> 00:08:34,083
Ini buah iblisnya.

71
00:08:35,041 --> 00:08:38,083
Tembakau tumbuh di dekatnya.

72
00:08:40,125 --> 00:08:43,166
Nah, sebaiknya Anda memanfaatkannya.

73
00:08:43,208 --> 00:08:45,125
Sebagai bonus.

74
00:08:48,125 --> 00:08:50,125
Nicotiana Tabacum.

75
00:08:51,000 --> 00:08:54,041
Dengan mengeringkan daun tanaman ini,

76
00:08:54,083 --> 00:08:56,000
memotongnya dengan hati-hati

77
00:08:56,083 --> 00:09:00,166
dan membungkusnya dengan kertas,
apa yang disebut rokok diperoleh.

78
00:09:20,000 --> 00:09:22,166
Saya tidak perlu takut pada siapa pun.

79
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Dengan kekuatan ilmiahku

80
00:09:25,041 --> 00:09:28,166
dan dengan kemampuan Anda untuk menggunakannya
senjata api,

81
00:09:29,000 --> 00:09:31,083
teman lamaku Stanley,

82
00:09:31,208 --> 00:09:35,083
kita bisa menjadi lalim di dunia ini!

83
00:09:35,083 --> 00:09:37,125
Kita bisa melakukannya!

84
00:09:38,000 --> 00:09:40,125
Apa aku benar, Stanley?

85
00:09:44,208 --> 00:09:47,208
Ya. Kami tentu mampu.

86
00:09:57,125 --> 00:09:59,166
Pada dasarnya Senku <i>dan</i> Xeno,

87
00:09:59,208 --> 00:10:03,041
sekali menjadi siswa masing-masing
dan mentor ilmiah, telah terbangun

88
00:10:03,041 --> 00:10:05,083
dan mereka menggunakan asam nitrat,
diidentifikasi oleh keduanya.

89
00:10:06,083 --> 00:10:09,125
Seseorang menyadari sebuah ide
ilmu pengetahuan yang memberikan kehidupan kepada manusia,

90
00:10:10,125 --> 00:10:14,041
sedangkan yang satu lagi telah mencapai suatu ilmu
yang membawa orang pada kematian.

91
00:10:14,125 --> 00:10:16,000
Bisakah kita mengatakannya seperti ini?

92
00:10:22,125 --> 00:10:25,041
<i>Apa yang orang-orang ini katakan?</i>

93
00:10:25,041 --> 00:10:31,000
<i>Pria yang agak manis itu</i>
apakah Senku mengenal Xeno?

94
00:10:35,083 --> 00:10:38,041
<i>Saya harus melakukan pendekatan dengan sangat ceroboh...</i>

95
00:10:38,083 --> 00:10:41,083
<i>Ya, saya Luna, wanita dingin!</i>

96
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
Apa yang kamu katakan?!

97
00:10:43,166 --> 00:10:49,041
Tuan kami pada saat konstruksi
roket itu akan menjadi bos musuh sains?!

98
00:10:49,083 --> 00:10:51,041
<i>Ada di sini! Tepat di jembatan!</i>

99
00:10:51,041 --> 00:10:55,083
<i>Kali ini,</i>
sekarang itu benar-benar dia, Dokter Taiju!

100
00:10:56,208 --> 00:10:58,083
<i>Jika sekarang aku</i>

101
00:10:58,166 --> 00:11:00,125
<i>Saya cukup menunjuknya dengan jari saya…</i>

102
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
<i>Stanley akan memukulnya</i>

103
00:11:03,083 --> 00:11:05,166
<i>dan apakah kita akan menang?</i>

104
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
<i>YY-Ya, benar! Tentu saja!</i>

105
00:11:10,083 --> 00:11:13,000
<i>Untuk tujuan inilah aku mengambil tindakan.</i>

106
00:11:13,000 --> 00:11:16,166
<i>Saya Luna, wanita yang cakap!</i>

107
00:11:27,083 --> 00:11:31,166
Kami mendapat beberapa informasi dari Luna
sangat penting.

108
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Dokter Xeno…

109
00:11:34,000 --> 00:11:36,041
Jika dia benar-benar musuh kita,

110
00:11:36,083 --> 00:11:39,125
Medusa bisa menjadi
kartu as kita di dalam lubang.

111
00:11:40,166 --> 00:11:44,000
K-K-Masih bisakah kamu menggunakan benda itu?!

112
00:11:44,041 --> 00:11:46,041
Sebenarnya sudah cukup lama
yang baterainya habis.

113
00:11:46,083 --> 00:11:47,083
Tapi Anda sudah mengetahuinya, bukan?

114
00:11:47,125 --> 00:11:48,208
Apa yang ingin kamu katakan?

115
00:11:49,083 --> 00:11:53,166
Dokter Xeno tahu betul
kekuatan senjata ilmu pengetahuan

116
00:11:53,208 --> 00:11:57,041
dan ingin mengambil alih
dunia baru dengan mengeksploitasinya.

117
00:11:57,125 --> 00:12:01,166
Tidak mungkin aku bisa mengabaikannya
senjata ilmu pengetahuan sekuat Medusa.

118
00:12:03,083 --> 00:12:04,208
Sekarang saya mengerti!

119
00:12:04,208 --> 00:12:08,000
Pertanyaannya bukanlah apakah hal itu mungkin
benar-benar digunakan atau tidak.

120
00:12:08,041 --> 00:12:11,000
Intinya adalah, karena musuh
dia adalah seorang ilmuwan yang sangat terampil,

121
00:12:11,041 --> 00:12:13,000
itu harus diubah menjadi kartu yang dapat digunakan untuk menggertak,

122
00:12:13,000 --> 00:12:15,125
membual bahwa itu memang benar
senjata pamungkas yang tidak ada duanya, bukan?

123
00:12:15,166 --> 00:12:17,125
Ya, persis seperti yang Anda katakan.

124
00:12:18,166 --> 00:12:20,000
Saya tidak banyak mengerti,

125
00:12:20,000 --> 00:12:24,041
tetapi Anda ingin menggunakan Medusa, meskipun kosong,
untuk menakuti musuh?

126
00:12:24,083 --> 00:12:28,125
<i>Di sana! Saya harus menunjuk sekarang</i>
bahwa dia adalah Dr Taiju!

127
00:12:28,208 --> 00:12:31,041
<i>Kamu hanya perlu menggerakkan jarimu ke arahnya, kan?</i>

128
00:12:31,041 --> 00:12:36,125
<i>Iya yuk, mudah ya yuk, kamu sudah selesai!</i>
Jadi, secara rasional, dengan dingin!

129
00:13:13,208 --> 00:13:17,125
Untuk saat ini, ayo bawa dia masuk!
Kita harus menyembuhkan lukanya!

130
00:13:34,000 --> 00:13:35,125
<i>Tidak ada... yang bisa dilakukan!</i>

131
00:13:40,125 --> 00:13:42,208
<i>Seharusnya tidak seperti ini!</i>

132
00:13:43,000 --> 00:13:46,166
<i>Namun aku harus menjadi wanita yang dingin,</i>
seorang wanita yang cakap!

133
00:13:46,208 --> 00:13:49,125
<i>Setidaknya aku harus menyebarkannya</i>
informasi yang saya temukan!

134
00:13:52,041 --> 00:13:57,000
<i>Mungkin… Orang ini bernama Senku…</i>
dia adalah kenalan Dokter Xeno!

135
00:13:59,000 --> 00:14:01,041
Wanita muda itu mengatakan sesuatu!

136
00:14:02,208 --> 00:14:06,083
<i>Se-n-ku-u!</i>

137
00:14:06,083 --> 00:14:09,041
Se-n-ku-u?

138
00:14:15,125 --> 00:14:18,041
Terlihatkuu?

139
00:14:18,083 --> 00:14:19,125
Dan apa maksudnya?

140
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
Saya tidak tahu.

141
00:14:20,166 --> 00:14:24,000
Tapi itu informasinya begitu
wanita muda itu mempertaruhkan nyawanya!

142
00:14:24,041 --> 00:14:25,125
Itu harus menjadi hal yang mendasar!

143
00:14:25,166 --> 00:14:28,041
Jadi ayo beritahu Xeno!

144
00:14:31,041 --> 00:14:33,125
<i>Istana Putih</i>! <i>Istana Putih</i>!

145
00:14:33,125 --> 00:14:35,125
Ini Ghost 2 yang berbicara!

146
00:14:35,166 --> 00:14:38,166
Kami mengirimkan informasi
dari Dewi!

147
00:14:44,166 --> 00:14:45,208
Apa itu?

148
00:14:46,166 --> 00:14:47,166
Senku!

149
00:14:51,083 --> 00:14:52,041
Apa yang terjadi?

150
00:14:52,083 --> 00:14:56,083
<i>Aku hanya bermain-main dengan mesinnya</i>
yang dengannya saya melakukan komunikasi radio tetap

151
00:14:56,083 --> 00:14:59,000
<i>dan ia mulai mengeluarkan suara-suara aneh!</i>

152
00:15:03,208 --> 00:15:05,125
Perebutan?

153
00:15:07,125 --> 00:15:10,125
Ini adalah siaran yang dikirim melalui
mesin sandi sungguhan.

154
00:15:10,166 --> 00:15:12,000
Sandi?

155
00:15:12,000 --> 00:15:14,208
Jadi itu rahasia?! Tapi bukan itu masalahnya!

156
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Dari Xeno dan miliknya?

157
00:15:16,000 --> 00:15:18,125
Tidak bisakah kita memecahkan kodenya?

158
00:15:18,166 --> 00:15:20,125
Itu tidak mudah.

159
00:15:20,125 --> 00:15:22,166
Diperlukan penganalisis spektrum.

160
00:15:22,166 --> 00:15:26,208
Ya Tuhan, aku tidak tahu apa itu,
tetapi apakah karena itu tidak mungkin untuk segera melakukannya?

161
00:15:27,083 --> 00:15:28,041
<i>Tidak.</i>

162
00:15:28,083 --> 00:15:30,208
<i>Kontennya tidak penting</i>
dari percakapan mereka.

163
00:15:31,166 --> 00:15:35,083
<i>Transmisi terjadi setelahnya</i>
Saya melihat Luna melakukan sesuatu.

164
00:15:36,041 --> 00:15:37,166
<i>Artinya…</i>

165
00:15:39,125 --> 00:15:41,208
<i>bahwa musuh bersembunyi di dekat sini!</i>

166
00:15:55,166 --> 00:16:00,000
Oke. Jadi Anda adalah Dokter Taiju.

167
00:16:03,125 --> 00:16:04,208
Jangan tembak dia, Stan!

168
00:16:09,208 --> 00:16:12,166
Dokter Taiju adalah seorang pemeran pengganti.

169
00:16:14,041 --> 00:16:16,000
Pemimpin musuh yang sebenarnya,

170
00:16:17,000 --> 00:16:19,041
ilmuwan curangnya, namanya…

171
00:16:21,041 --> 00:16:22,125
Senku.

172
00:16:23,125 --> 00:16:26,041
Senku Ishigami!

173
00:16:28,166 --> 00:16:30,041
Dengan baik?

174
00:16:30,125 --> 00:16:34,041
Lalu apa target sebenarnya?

175
00:16:34,041 --> 00:16:36,000
Ini Dokter Senku?

176
00:16:38,208 --> 00:16:42,083
Dialah orang yang berbicara pada awalnya
dari pertunjukan terakhir kali.

177
00:16:43,000 --> 00:16:44,166
Hei, bisakah kamu mendengarku, Perseus?

178
00:16:44,166 --> 00:16:46,208
Sebenarnya ada
sedikit perubahan—

179
00:16:46,208 --> 00:16:49,208
Ya, jangan katakan lagi!

180
00:16:50,125 --> 00:16:53,208
<i>Kemampuan Anda untuk mengevaluasi</i>
ilmiah instan…

181
00:16:56,166 --> 00:16:58,166
<i>Dan karakter serta nada suaranya</i>

182
00:16:58,166 --> 00:17:03,000
<i>dapat disimpulkan dari banyaknya jumlah pendapat</i>
pada roket yang kami tukarkan

183
00:17:03,000 --> 00:17:05,041
<i>beberapa ribu tahun yang lalu…</i>

184
00:17:06,166 --> 00:17:09,000
<i>Saya merekam keseluruhan siarannya.</i>

185
00:17:10,083 --> 00:17:12,083
Dan suara Senku...

186
00:17:13,166 --> 00:17:15,000
ini dia!

187
00:17:16,000 --> 00:17:19,166
Namun, aku tidak bisa dari sini
untuk mendengar suaranya.

188
00:17:19,166 --> 00:17:21,083
<i>Tidak perlu.</i>

189
00:17:22,000 --> 00:17:24,166
Saya bisa menyimpulkan tinggi badannya
dimulai dari suaranya.

190
00:17:27,125 --> 00:17:30,083
<i>Berdasarkan luas domain</i>
dari fungsi yang halus

191
00:17:30,083 --> 00:17:32,083
<i>Saya bisa menghitung panjang saluran vokal.</i>

192
00:17:32,125 --> 00:17:35,000
<i>Membuat proporsi</i>
dengan tinggi rata-rata manusia,

193
00:17:35,000 --> 00:17:37,041
<i>kita masuk sekitar 5 kaki 7 inci,</i>

194
00:17:37,041 --> 00:17:39,125
<i>dengan margin kesalahan satu atau dua inci.</i>

195
00:17:40,125 --> 00:17:44,208
<i>Dan kemudian, dibandingkan dengan yang pertama</i>
dan terakhir kali aku melihatnya,

196
00:17:44,208 --> 00:17:48,083
<i>mungkin telah berkembang</i>
tapi tidak menyusut.

197
00:17:51,208 --> 00:17:53,083
<i>Dengan kata lain…</i>

198
00:17:54,083 --> 00:17:57,083
<i>Dia memiliki tinggi 5 kaki 7 atau 8 inci.</i>

199
00:17:57,125 --> 00:17:59,166
<i>Dia berumur 19 tahun, dia laki-laki.</i>

200
00:18:00,125 --> 00:18:03,166
Oke, itu sudah cukup.

201
00:18:05,083 --> 00:18:09,125
Saya akan segera memahami tinggi badannya
menggunakan Bulan sebagai parameter.

202
00:18:12,000 --> 00:18:13,041
Satu…

203
00:18:15,125 --> 00:18:16,125
Dua…

204
00:18:19,083 --> 00:18:21,000
Tiga…

205
00:18:21,041 --> 00:18:22,166
target potensial.

206
00:18:23,041 --> 00:18:25,083
Kami berada di bawah tembakan penembak jitu!

207
00:18:26,125 --> 00:18:29,083
Bersembunyi di balik sesuatu!

208
00:18:40,166 --> 00:18:42,041
<i>Mereka menemukanku?!</i>

209
00:18:43,041 --> 00:18:45,083
<i>Dasar bodoh, jangan lihat aku, Luna!</i>

210
00:18:45,208 --> 00:18:47,208
<i>Mereka akan mengetahui posisi menembakku!</i>

211
00:18:49,041 --> 00:18:50,166
<i>Sebenarnya tidak.</i>

212
00:18:51,041 --> 00:18:52,083
<i>Lihat!</i>

213
00:18:53,125 --> 00:18:55,125
<i>Pemimpin dalam ilmu cheat,</i>

214
00:18:55,125 --> 00:18:58,208
<i>artinya, pria yang sangat cerdas,</i>
itu adalah salah satu dari ketiganya.

215
00:18:59,000 --> 00:19:02,166
<i>Dan jika targetnya mampu</i>
apa yang Xeno katakan,

216
00:19:02,208 --> 00:19:08,041
<i>pasti akan mengikuti</i>
tatapanmu dan akan melihat ke sini!

217
00:19:08,125 --> 00:19:09,166
<i>Aku akan mencari tahu.</i>

218
00:19:11,041 --> 00:19:12,125
<i>Itu tidak bisa dihindari!</i>

219
00:19:13,125 --> 00:19:16,166
<i>Tapi halo, Senku Ishigami!</i>

220
00:19:24,208 --> 00:19:27,041
<i>Dia di luar jangkauan tembakanku.</i>

221
00:19:31,000 --> 00:19:32,125
Tuan Senku!

222
00:19:35,166 --> 00:19:39,000
<i>Dia berlindung di tempat itu</i>
optimal secara geometris.

223
00:19:39,041 --> 00:19:40,125
<i>Bagus sekali!</i>

224
00:19:41,125 --> 00:19:45,208
<i>Tapi, itulah alasan mengapa aku melihatmu.</i>

225
00:19:47,166 --> 00:19:50,083
Xeno, aku bertanya hanya untuk memastikan.

226
00:19:50,125 --> 00:19:52,041
Untuk terakhir kalinya.

227
00:19:54,000 --> 00:19:55,125
<i>Bisakah saya melakukannya?</i>

228
00:19:55,166 --> 00:19:58,125
<i>Karena aku akan membunuhnya, tanpa keraguan.</i>

229
00:20:08,041 --> 00:20:11,041
<i>Aku akan mengambil alih dunia</i>
terima kasih atas ilmu pengetahuanku.

230
00:20:12,000 --> 00:20:15,041
<i>Dan jika dia bekerja sama dan bergabung denganku,</i>

231
00:20:15,208 --> 00:20:17,166
<i>itu akan menjadi kenyataan yang lebih mungkin terjadi.</i>

232
00:20:19,041 --> 00:20:25,000
<i>Tapi... tidak akan pernah ada masa depan dimana Senku</i>
akan menerima kondisi ini.

233
00:20:43,166 --> 00:20:45,125
<i>Ya.</i>

234
00:20:45,125 --> 00:20:47,000
Silakan.

235
00:20:59,125 --> 00:21:00,208
<i>Pati?</i>

236
00:21:01,000 --> 00:21:04,125
<i>Itu</i>tepung kuzu<i>yang kami gunakan</i>
untuk membuat es krim di keran…

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,125
<i>Mungkin, tidak apa-apa!</i>

238
00:21:06,125 --> 00:21:07,208
<i>Air!</i>

239
00:21:38,041 --> 00:21:40,041
<i>Cairan yang melebar…</i>

240
00:21:40,083 --> 00:21:44,166
<i>Bahan diperoleh dengan mencampur</i>
cairan dan bubuk, seperti yang saya lakukan,

241
00:21:45,083 --> 00:21:49,125
<i>jika digerakkan perlahan</i>
ia bergerak seolah-olah itu adalah cairan.

242
00:21:50,125 --> 00:21:52,083
<i>Tapi saat itu terungkap</i>
dengan kekuatan yang tiba-tiba,

243
00:21:52,125 --> 00:21:54,125
<i>Tiba-tiba menjadi padat.</i>

244
00:21:54,125 --> 00:21:56,125
<i>Dan memanfaatkan fitur ini</i>

245
00:21:56,125 --> 00:22:00,125
<i>Studi penerapan juga dilakukan</i>
pada rompi antipeluru.

246
00:22:02,083 --> 00:22:05,000
<i>Tetapi hal ini belum diterapkan secara praktis!</i>

247
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}SEGERA HADIR
CAHAYA ILMU PENGETAHUAN

248
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}CERITA INI ADALAH KARYA FIKSI.
BERTANGGUNG JAWAB DAN JANGAN MENCOBA
UNTUK MEREPRODUKSI APA YANG TELAH ANDA LIHAT.

